Przejdź do zawartości
Prywatność & ochrona danych

Dziękujemy za zainteresowanie naszą firmą. Ochrona danych ma szczególnie wysoki priorytet dla kierownictwa Orion Additive Manufacturing GmbH, zwanej dalej ORION. Korzystanie ze strony internetowej ORION jest zasadniczo możliwe bez podawania jakichkolwiek danych osobowych. Jeżeli jednak osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać za pośrednictwem naszej strony internetowej ze specjalnych usług naszej firmy, przetwarzanie danych osobowych może okazać się konieczne. Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest konieczne, a nie istnieje podstawa prawna takiego przetwarzania, co do zasady uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą.


Przetwarzanie danych osobowych, na przykład imienia i nazwiska, adresu, adresu e-mail lub numeru telefonu osoby, której dane dotyczą, odbywa się zawsze zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych oraz zgodnie z obowiązującymi ORION krajowymi przepisami o ochronie danych. Za pomocą niniejszej deklaracji o ochronie danych nasza firma pragnie poinformować opinię publiczną o rodzaju, zakresie i celu zbieranych, wykorzystywanych i przetwarzanych przez nas danych osobowych. Ponadto za pomocą niniejszej deklaracji o ochronie danych osoby, których dane dotyczą, są informowane o przysługujących im prawach.


Jako administrator ORION wdrożyła liczne środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić możliwie pełną ochronę danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem tej strony internetowej. Niemniej jednak transmisja danych przez internet może co do zasady wykazywać luki w zabezpieczeniach, dlatego nie można zagwarantować absolutnej ochrony. Z tego powodu każda osoba, której dane dotyczą, może przekazać nam dane osobowe w inny sposób, na przykład telefonicznie.


1. Definicje

Deklaracja o ochronie danych ORION opiera się na pojęciach stosowanych przez ustawodawcę europejskiego w dyrektywach i rozporządzeniach przy przyjmowaniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). Nasza deklaracja o ochronie danych ma być łatwa do przeczytania i zrozumienia zarówno dla opinii publicznej, jak i dla naszych klientów i partnerów biznesowych. Aby to zapewnić, chcielibyśmy najpierw wyjaśnić stosowaną terminologię.


W niniejszej deklaracji o ochronie danych stosujemy następujące pojęcia:


Dane osobowe: Dane osobowe to wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej (zwanej dalej „osobą, której dane dotyczą”). Możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora, takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość tej osoby fizycznej.

             

Osoba, której dane dotyczą: Osoba, której dane dotyczą, to każda zidentyfikowana lub możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane przez administratora.   

           

Przetwarzanie: Przetwarzanie to każda operacja lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych, w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taka jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.

             

Ograniczenie przetwarzania: Ograniczenie przetwarzania to oznaczenie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.     

           

Profilowanie: Profilowanie to dowolna forma zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, które polega na wykorzystaniu danych osobowych do oceny niektórych czynników osobowych osoby fizycznej, w szczególności do analizy lub prognozy aspektów dotyczących efektów pracy, sytuacji ekonomicznej, zdrowia, osobistych preferencji, zainteresowań, wiarygodności, zachowania, lokalizacji lub przemieszczania się tej osoby fizycznej.   

           

Pseudonimizacja: Pseudonimizacja to przetworzenie danych osobowych w taki sposób, by nie można ich było już przypisać konkretnej osobie, której dane dotyczą, bez użycia dodatkowych informacji, pod warunkiem że takie dodatkowe informacje są przechowywane osobno i są objęte środkami technicznymi i organizacyjnymi uniemożliwiającymi ich przypisanie zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.

           

Administrator lub podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie: Administrator lub podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie to osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych. Jeżeli cele i sposoby takiego przetwarzania są określone w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego, to również w prawie Unii lub w prawie państwa członkowskiego może zostać wyznaczony administrator lub mogą zostać określone konkretne kryteria jego wyznaczania.         

           

Podmiot przetwarzający: Podmiot przetwarzający to osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.

           

Odbiorca: Odbiorca to osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub inny podmiot, któremu ujawnia się dane osobowe, niezależnie od tego, czy jest stroną trzecią. Organy publiczne, które mogą otrzymywać dane osobowe w ramach konkretnego postępowania zgodnie z prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, nie są jednak uznawane za odbiorców.

           

Strona trzecia: Strona trzecia to osoba fizyczna lub prawna, organ publiczny, jednostka lub podmiot inny niż osoba, której dane dotyczą, administrator, podmiot przetwarzający czy osoby, które – z upoważnienia administratora lub podmiotu przetwarzającego – mogą przetwarzać dane osobowe.

           

Zgoda: Zgoda to dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne okazanie woli przez osobę, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania potwierdzającego, którym osoba, której dane dotyczą, przyzwala na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych.


2. Nazwa i adres administratora         

Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, innych przepisów o ochronie danych obowiązujących w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz innych przepisów dotyczących ochrony danych jest:


Orion Additive Manufacturing GmbH

Reuchlinstr. 10 (H 02.020) 

10553 Berlin 

Niemcy 


Tel.: +49 30 2000 8360 

E-mail:  info@orion-am.com

Strona internetowa: https://www.orion-am.com/

3. Imię i nazwisko oraz adres inspektora ochrony danych

Inspektorem ochrony danych administratora jest:

Adam Rumjahn

Orion Additive Manufacturing GmbH

Reuchlinstr. 10 (H 02.020) 

10553 Berlin

Telefon: + 49 30 2000 8360 

E-mail: data@orion-am.com

Internet: www.orion-am.com


4. Pliki cookie

Strona internetowa ORION wykorzystuje pliki cookie. Pliki cookie to pliki tekstowe, które są zapisywane i przechowywane w systemie komputerowym za pośrednictwem przeglądarki internetowej.


Wiele stron internetowych i serwerów wykorzystuje pliki cookie. Wiele plików cookie zawiera tzw. identyfikator cookie. Identyfikator cookie to unikalny identyfikator pliku cookie. Składa się z ciągu znaków, za pomocą którego strony internetowe i serwery mogą zostać przypisane do konkretnej przeglądarki internetowej, w której zapisano plik cookie. Umożliwia to odwiedzanym stronom internetowym i serwerom odróżnienie indywidualnej przeglądarki osoby, której dane dotyczą, od innych przeglądarek internetowych zawierających inne pliki cookie. Konkretną przeglądarkę internetową można rozpoznać i zidentyfikować na podstawie unikalnego identyfikatora cookie.


Dzięki zastosowaniu plików cookie ORION może zapewnić użytkownikom tej strony internetowej bardziej przyjazne usługi, które nie byłyby możliwe bez zapisywania plików cookie.


Za pomocą pliku cookie informacje i oferty na naszej stronie internetowej mogą być optymalizowane z korzyścią dla użytkownika. Jak już wspomniano, pliki cookie umożliwiają nam rozpoznawanie użytkowników naszej strony internetowej. Celem tego rozpoznawania jest ułatwienie użytkownikom korzystania z naszej strony internetowej. Na przykład użytkownik strony internetowej wykorzystującej pliki cookie nie musi przy każdej wizycie ponownie wprowadzać swoich danych dostępowych, ponieważ robi to strona internetowa i plik cookie zapisany w systemie komputerowym użytkownika.


Osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili uniemożliwić zapisywanie plików cookie przez naszą stronę internetową za pomocą odpowiedniego ustawienia używanej przeglądarki internetowej, a tym samym trwale sprzeciwić się zapisywaniu plików cookie. Ponadto już zapisane pliki cookie można w każdej chwili usunąć za pomocą przeglądarki internetowej lub innych programów. Jest to możliwe we wszystkich popularnych przeglądarkach internetowych. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, wyłączy zapisywanie plików cookie w używanej przeglądarce internetowej, korzystanie ze wszystkich funkcji naszej strony internetowej może nie być w pełni możliwe.


5. Zbieranie ogólnych danych i informacji

Strona internetowa ORION przy każdym wejściu na nią osoby, której dane dotyczą, lub systemu zautomatyzowanego zbiera szereg ogólnych danych i informacji. Te ogólne dane i informacje są przechowywane w plikach dziennika serwera. Mogą być rejestrowane: (1) używane typy i wersje przeglądarek, (2) system operacyjny używany przez system uzyskujący dostęp, (3) strona internetowa, z której system uzyskujący dostęp trafia na naszą stronę (tzw. referrer), (4) podstrony, do których system uzyskujący dostęp jest kierowany na naszej stronie internetowej, (5) data i godzina wejścia na stronę internetową, (6) adres protokołu internetowego (adres IP), (7) dostawca usług internetowych systemu uzyskującego dostęp oraz (8) inne podobne dane i informacje,


Korzystając z tych ogólnych danych i informacji, ORION nie wyciąga żadnych wniosków dotyczących osoby, której dane dotyczą. Informacje te są raczej potrzebne do (1) prawidłowego dostarczania treści naszej strony internetowej, (2) optymalizacji treści naszej strony internetowej oraz reklamy, (3) zapewnienia długotrwałego funkcjonowania naszych systemów informatycznych i technologii naszej strony internetowej oraz (4) przekazania organom ścigania informacji niezbędnych do ścigania w przypadku cyberataku. Te anonimowo zebrane dane i informacje są zatem oceniane przez ORION statystycznie, a ponadto w celu zwiększenia ochrony i bezpieczeństwa danych w naszej firmie, aby ostatecznie zapewnić optymalny poziom ochrony przetwarzanych przez nas danych osobowych. Anonimowe dane z plików dziennika serwera są przechowywane oddzielnie od wszystkich danych osobowych podanych przez osobę, której dane dotyczą.


6. Rejestracja na naszej stronie internetowej

Osoba, której dane dotyczą, ma możliwość zarejestrowania się na stronie internetowej administratora poprzez podanie danych osobowych. To, jakie dane osobowe są przekazywane administratorowi, wynika z odpowiedniego formularza używanego do rejestracji. Dane osobowe wprowadzone przez osobę, której dane dotyczą, są zbierane i przechowywane wyłącznie na potrzeby wewnętrzne administratora i do jego własnych celów. Administrator może zlecić przekazanie danych jednemu lub kilku podmiotom przetwarzającym, na przykład firmie kurierskiej, która również wykorzystuje dane osobowe wyłącznie na potrzeby wewnętrzne,


W związku z rejestracją na stronie internetowej administratora zapisywane są również adres IP przypisany osobie, której dane dotyczą, przez dostawcę usług internetowych (ISP) oraz data i godzina rejestracji. Dane te są przechowywane, ponieważ tylko w ten sposób można zapobiec nadużyciom naszych usług i w razie potrzeby umożliwić wyjaśnienie popełnionych przestępstw. W tym zakresie przechowywanie tych danych jest niezbędne dla ochrony administratora. Dane te co do zasady nie są przekazywane stronom trzecim, chyba że istnieje prawny obowiązek ich przekazania lub przekazanie służy ściganiu przestępstw.


Rejestracja osoby, której dane dotyczą, połączona z dobrowolnym podaniem danych osobowych umożliwia administratorowi oferowanie osobie, której dane dotyczą, treści lub usług, które ze względu na charakter sprawy mogą być oferowane wyłącznie zarejestrowanym użytkownikom. Osoby zarejestrowane mogą w każdej chwili zmienić dane osobowe podane podczas rejestracji lub zażądać ich całkowitego usunięcia z bazy danych administratora.


Administrator na żądanie udziela w każdej chwili każdej osobie, której dane dotyczą, informacji o tym, jakie dane osobowe jej dotyczące są przechowywane. Ponadto administrator poprawia lub usuwa dane osobowe na żądanie lub wskazanie osoby, której dane dotyczą, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania. W tym zakresie wszyscy pracownicy administratora są do dyspozycji osoby, której dane dotyczą, jako osoby kontaktowe.


7. Subskrypcja naszego newslettera

Na stronie internetowej ORION użytkownicy mają możliwość zapisania się na newsletter naszej firmy. To, jakie dane osobowe są przekazywane administratorowi przy zamówieniu newslettera, wynika z formularza używanego w tym celu.


ORION w regularnych odstępach czasu informuje swoich klientów i partnerów biznesowych o ofertach firmy za pomocą newslettera. Newsletter naszej firmy może otrzymywać osoba, której dane dotyczą, wyłącznie wtedy, gdy (1) posiada ona ważny adres e-mail oraz (2) zarejestruje się w celu otrzymywania newslettera. Ze względów prawnych na adres e-mail podany po raz pierwszy przez osobę, której dane dotyczą, w celu wysyłki newslettera wysyłana jest wiadomość potwierdzająca w procedurze double opt-in. Ta wiadomość potwierdzająca służy sprawdzeniu, czy właściciel adresu e-mail jako osoba, której dane dotyczą, zgodził się na otrzymywanie newslettera.


Przy rejestracji do newslettera zapisujemy również adres IP przypisany przez dostawcę usług internetowych (ISP) systemowi komputerowemu używanemu przez osobę, której dane dotyczą, w chwili rejestracji, a także datę i godzinę rejestracji. Zbieranie tych danych jest konieczne, aby móc w późniejszym czasie prześledzić (ewentualne) nadużycie adresu e-mail osoby, której dane dotyczą, i służy tym samym prawnemu zabezpieczeniu administratora.


Dane osobowe zebrane przy rejestracji do newslettera są wykorzystywane wyłącznie do wysyłki naszego newslettera. Ponadto subskrybenci newslettera mogą być informowani pocztą elektroniczną, jeżeli jest to konieczne do funkcjonowania usługi newslettera lub związanej z nią rejestracji, co może mieć miejsce w przypadku zmian w ofercie newslettera lub zmian warunków technicznych. Dane osobowe zebrane w ramach usługi newslettera nie są przekazywane stronom trzecim. Osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili zrezygnować z subskrypcji naszego newslettera. Zgodę na przechowywanie danych osobowych udzieloną nam przez osobę, której dane dotyczą, w celu wysyłki newslettera można w każdej chwili wycofać. W celu wycofania zgody w każdym newsletterze znajduje się odpowiedni link. Możliwe jest również wypisanie się z wysyłki newslettera bezpośrednio na stronie internetowej administratora lub poinformowanie o tym administratora w inny sposób.


8. Śledzenie newslettera

Newslettery ORION zawierają tzw. piksele śledzące. Piksel śledzący to miniaturowa grafika osadzana w wiadomościach e-mail wysyłanych w formacie HTML, umożliwiająca rejestrowanie i analizę plików dziennika. Pozwala to na statystyczną ocenę powodzenia lub niepowodzenia kampanii marketingu internetowego. Na podstawie osadzonego piksela śledzącego ORION może rozpoznać, czy i kiedy wiadomość e-mail została otwarta przez osobę, której dane dotyczą, oraz które linki w wiadomości zostały przez nią otwarte.


Dane osobowe zebrane za pomocą pikseli śledzących zawartych w newsletterach są przechowywane i analizowane przez administratora w celu optymalizacji wysyłki newslettera oraz lepszego dopasowania treści przyszłych newsletterów do zainteresowań osoby, której dane dotyczą. Te dane osobowe nie są przekazywane stronom trzecim. Osoby, których dane dotyczą, mają prawo w każdej chwili odwołać odrębne oświadczenie o zgodzie złożone w procedurze double opt-in. Po odwołaniu zgody dane osobowe są usuwane przez administratora. Rezygnację z otrzymywania newslettera ORION automatycznie traktuje jako odwołanie zgody.


9. Możliwości kontaktu za pośrednictwem strony internetowej

Ze względu na przepisy prawa strona internetowa ORION zawiera informacje umożliwiające szybki kontakt elektroniczny z naszą firmą i bezpośrednią komunikację z nami, w tym również ogólny adres tzw. poczty elektronicznej (adres e-mail). Jeżeli osoba, której dane dotyczą, kontaktuje się z administratorem drogą e-mailową lub za pomocą formularza kontaktowego, przekazane przez nią dane osobowe są automatycznie zapisywane. Dane osobowe przekazane administratorowi dobrowolnie przez osobę, której dane dotyczą, są przechowywane w celu rozpatrzenia sprawy lub nawiązania kontaktu z osobą, której dane dotyczą.


10. Subskrypcja komentarzy na blogu na stronie internetowej

Komentarze publikowane na blogu ORION mogą co do zasady być subskrybowane przez strony trzecie. W szczególności komentujący może zasubskrybować komentarze pojawiające się po jego komentarzu pod danym wpisem na blogu.


Jeżeli osoba, której dane dotyczą, zdecyduje się na subskrypcję komentarzy, administrator wysyła automatyczną wiadomość potwierdzającą, aby w procedurze double opt-in sprawdzić, czy to rzeczywiście właściciel podanego adresu e-mail zdecydował się na tę opcję. Subskrypcję komentarzy można w każdej chwili zakończyć.


11. Rutynowe usuwanie i blokowanie danych osobowych

Administrator przetwarza i przechowuje dane osobowe osoby, której dane dotyczą, wyłącznie przez okres niezbędny do osiągnięcia celu przechowywania lub jeżeli zostało to przewidziane przez ustawodawcę europejskiego w dyrektywach i rozporządzeniach lub przez innego ustawodawcę w ustawach lub przepisach, którym podlega administrator.


Jeżeli cel przechowywania przestaje obowiązywać lub upływa okres przechowywania przewidziany przez ustawodawcę europejskiego w dyrektywach i rozporządzeniach lub przez innego właściwego ustawodawcę, dane osobowe są rutynowo blokowane lub usuwane zgodnie z przepisami ustawowymi.


12. Prawa osoby, której dane dotyczą

Prawo do potwierdzenia: Każda osoba, której dane dotyczą, ma przyznane przez ustawodawcę europejskiego w dyrektywach i rozporządzeniach prawo do uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dotyczące jej dane osobowe. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z prawa do potwierdzenia, może w każdej chwili zwrócić się do pracownika administratora.


Prawo do informacji: Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma przyznane przez ustawodawcę europejskiego w dyrektywach i rozporządzeniach prawo do uzyskania od administratora w każdej chwili bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych jej dotyczących oraz kopii tych informacji. Ponadto ustawodawca europejski w dyrektywach i rozporządzeniach przyznał osobie, której dane dotyczą, prawo dostępu do następujących informacji:


  • cele przetwarzania
  • kategorie przetwarzanych danych osobowych
  • odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w szczególności odbiorcy w państwach trzecich lub organizacje międzynarodowe
  • w miarę możliwości planowany okres przechowywania danych osobowych, a gdy nie jest to możliwe – kryteria ustalania tego okresu
  • informacja o prawie do żądania od administratora sprostowania lub usunięcia dotyczących Państwa danych osobowych lub ograniczenia ich przetwarzania albo o prawie do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania
  • informacja o prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego
  • jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dane dotyczą: wszelkie dostępne informacje o ich źródle
  • informacja o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO, oraz – przynajmniej w tych przypadkach – istotne informacje o zasadach ich podejmowania, a także o znaczeniu i przewidywanych konsekwencjach takiego przetwarzania dla osoby, której dane dotyczą


Ponadto osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo do informacji, czy dane osobowe zostały przekazane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. W takim przypadku osoba, której dane dotyczą, ma prawo do uzyskania informacji o odpowiednich zabezpieczeniach związanych z przekazaniem. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z tego prawa do informacji, może w każdej chwili zwrócić się do pracownika administratora.


Prawo do sprostowania Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma przyznane przez ustawodawcę europejskiego w dyrektywach i rozporządzeniach prawo do żądania niezwłocznego sprostowania dotyczących jej nieprawidłowych danych osobowych. Ponadto osoba, której dane dotyczą, ma prawo – z uwzględnieniem celów przetwarzania – do żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w tym poprzez przedstawienie dodatkowego oświadczenia. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z prawa do sprostowania, może w każdej chwili zwrócić się do pracownika administratora.


Prawo do usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym) Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma przyznane przez ustawodawcę europejskiego w dyrektywach i rozporządzeniach prawo do żądania od administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych, jeżeli zachodzi jedna z poniższych okoliczności i o ile przetwarzanie nie jest niezbędne:


Dane osobowe zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone w celach, w których nie są już niezbędne.

Osoba, której dane dotyczą, cofnęła zgodę, na której opierało się przetwarzanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania.


Osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania na mocy art. 21 ust. 1 RODO i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania lub osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania na mocy art. 21 ust. 2 RODO.

Dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem.

Usunięcie danych osobowych jest niezbędne do wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlega administrator.

Dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego, o których mowa w art. 8 ust. 1 RODO.


Jeżeli zachodzi jedna z wyżej wymienionych okoliczności, a osoba, której dane dotyczą, chce zażądać usunięcia danych osobowych przechowywanych przez ORION, może w każdej chwili zwrócić się do pracownika administratora. Pracownik ORION zapewni niezwłoczne spełnienie żądania usunięcia.


Jeżeli dane osobowe zostały upublicznione przez ORION, a nasza firma jako administrator jest zobowiązana do usunięcia danych osobowych na mocy art. 17 ust. 1 RODO, ORION – biorąc pod uwagę dostępną technologię i koszty realizacji – podejmie rozsądne działania, w tym środki techniczne, aby poinformować innych administratorów przetwarzających opublikowane dane osobowe, że osoba, której dane dotyczą, zażądała od nich usunięcia wszelkich łączy do tych danych osobowych, kopii tych danych lub ich replikacji, o ile przetwarzanie nie jest niezbędne. Pracownik ORION podejmie w indywidualnym przypadku niezbędne działania.


Prawo do ograniczenia przetwarzania Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma przyznane przez ustawodawcę europejskiego w dyrektywach i rozporządzeniach prawo do żądania od administratora ograniczenia przetwarzania, jeżeli spełniony jest jeden z poniższych warunków:


Osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych – na okres pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych.

Przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania.

Administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one potrzebne osobie, której dane dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania na mocy art. 21 ust. 1 RODO – do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu osoby, której dane dotyczą.

Jeżeli spełniony jest jeden z powyższych warunków, a osoba, której dane dotyczą, chce zażądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych przechowywanych przez ORION, może w każdej chwili zwrócić się do pracownika administratora. Pracownik ORION zapewni ograniczenie przetwarzania.


Prawo do przenoszenia danych Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma przyznane przez ustawodawcę europejskiego w dyrektywach i rozporządzeniach prawo do otrzymania w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dotyczących jej danych osobowych, które dostarczyła administratorowi. Ma ona również prawo przesłać te dane innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dostarczono te dane osobowe, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO lub na podstawie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany.


Ponadto, wykonując prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 ust. 1 RODO, osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać, by dane osobowe zostały przesłane przez administratora bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe i nie wpływa niekorzystnie na prawa i wolności innych osób. W celu dochodzenia prawa do przenoszenia danych osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili zwrócić się do pracownika ORION.


Prawo do sprzeciwu Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma przyznane przez ustawodawcę europejskiego w dyrektywach i rozporządzeniach prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych, które odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO. Dotyczy to również profilowania na podstawie tych przepisów.


W przypadku wniesienia sprzeciwu ORION nie będzie już przetwarzać danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.


Jeżeli ORION przetwarza dane osobowe na potrzeby marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych na potrzeby takiego marketingu. Dotyczy to również profilowania w zakresie, w jakim jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, wniesie wobec ORION sprzeciw wobec przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego, ORION nie będzie już przetwarzać danych osobowych do tych celów.


Ponadto osoba, której dane dotyczą, ma prawo – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych, które ORION prowadzi do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych na mocy art. 89 ust. 1 RODO, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym. W celu wykonania prawa do sprzeciwu osoba, której dane dotyczą, może zwrócić się bezpośrednio do dowolnego pracownika ORION lub innego pracownika. W związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego, i bez uszczerbku dla dyrektywy 2002/58 / EC, osoba, której dane dotyczą, może również wykonać prawo do sprzeciwu za pośrednictwem zautomatyzowanych środków wykorzystujących specyfikacje techniczne.


Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma przyznane przez ustawodawcę europejskiego w dyrektywach i rozporządzeniach prawo do tego, by nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu – w tym profilowaniu – która wywołuje wobec niej skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nią wpływa, o ile decyzja ta (1) nie jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem lub (2) nie jest dozwolona prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, któremu podlega administrator i które przewiduje właściwe środki ochrony praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów osoby, której dane dotyczą, lub (3) nie opiera się na wyraźnej zgodzie osoby, której dane dotyczą.


Jeżeli decyzja (1) jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem lub (2) opiera się na wyraźnej zgodzie osoby, której dane dotyczą, ORION wdraża właściwe środki ochrony praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów osoby, której dane dotyczą, a co najmniej prawa do uzyskania interwencji ludzkiej ze strony administratora, do wyrażenia własnego stanowiska i do zakwestionowania tej decyzji. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, chce dochodzić praw dotyczących zautomatyzowanych decyzji, może w każdej chwili zwrócić się do pracownika administratora.


Prawo do cofnięcia zgody na gruncie przepisów o ochronie danych Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma przyznane przez ustawodawcę europejskiego w dyrektywach i rozporządzeniach prawo do cofnięcia w dowolnym momencie zgody na przetwarzanie danych osobowych. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z prawa do cofnięcia zgody, może w każdej chwili zwrócić się do pracownika administratora.


Prawo do wniesienia skargi Jeżeli uważają Państwo, że przetwarzając Państwa dane, nie przestrzegaliśmy przepisów o ochronie danych, mogą Państwo złożyć skargę do urzędowego inspektora ochrony danych przy Heskim Pełnomocniku ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji, który rozpatrzy Państwa skargę.


13. Ochrona danych w aplikacjach i w procesie rekrutacji

Administrator zbiera i przetwarza dane osobowe kandydatów w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji. Przetwarzanie może odbywać się również drogą elektroniczną. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy kandydat przesyła administratorowi odpowiednie dokumenty aplikacyjne drogą elektroniczną, na przykład e-mailem lub za pomocą formularza internetowego na stronie. Jeżeli administrator zawrze z kandydatem umowę o pracę, przekazane dane są przechowywane w celu realizacji stosunku pracy zgodnie z przepisami ustawowymi. Jeżeli administrator nie zawrze z kandydatem umowy o pracę, dokumenty aplikacyjne są automatycznie usuwane po upływie dwóch miesięcy od powiadomienia o decyzji odmownej, o ile usunięciu nie stoją na przeszkodzie inne prawnie uzasadnione interesy administratora. Innym prawnie uzasadnionym interesem w tym rozumieniu jest na przykład ciężar dowodu w postępowaniu na podstawie niemieckiej Powszechnej ustawy o równym traktowaniu (AGG).


Hosting i platforma strony internetowej 

Nasza strona internetowa i powiązane z nią systemy (w tym nasze portale kontaktowe i HR) są hostowane na zewnętrznych serwerach udostępnianych przez naszego partnera hostingowego, SolaDrive.

Gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową lub przesyłają dane za pośrednictwem naszych formularzy, dane te (w tym adresy IP, dane kontaktowe i dane aplikacyjne) są przetwarzane na serwerach SolaDrive. Serwery SolaDrive znajdują się w Wielkiej Brytanii. Korzystanie z usług naszego dostawcy hostingu odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy prawnie uzasadniony interes w tym, aby nasza strona internetowa była prezentowana w sposób możliwie niezawodny i bezpieczny. 

Aby zapewnić bezpieczne i zgodne z przepisami przetwarzanie Państwa informacji, zawarliśmy z naszym dostawcą hostingu umowę powierzenia przetwarzania danych (DPA) zgodnie z art. 28 RODO.

Wybór języka na podstawie Państwa kraju

Aby udostępnić Państwu naszą stronę internetową w odpowiednim języku, na podstawie Państwa adresu IP ustalamy kraj, z którego uzyskują Państwo dostęp do naszej strony internetowej. Ustalenie to odbywa się wyłącznie na naszych własnych serwerach przy użyciu lokalnie przechowywanej bazy danych; w tym celu Państwa adres IP nie jest przekazywany stronom trzecim. Na podstawie ustalonego kraju nasze menu językowe oferuje język angielski oraz język(i) danego kraju. Kraj nie jest w tym celu zapisywany i nie są w tym celu ustawiane żadne pliki cookie. Używana przez nas baza danych krajów jest udostępniana przez DB-IP (https://db-ip.com).

Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy prawnie uzasadniony interes w prezentowaniu naszej strony internetowej w języku, który jest dla Państwa istotny.



Nasza obecność w sieciach społecznościowych 

Prowadzimy publicznie dostępne profile w sieciach społecznościowych (takich jak LinkedIn i Xing), aby komunikować się z klientami, osobami zainteresowanymi i kandydatami oraz informować ich o naszych usługach. Po kliknięciu linku do jednego z naszych profili w mediach społecznościowych opuszczają Państwo naszą stronę internetową i zostają przekierowani do danej sieci. Na naszej stronie internetowej nie korzystamy z wtyczek śledzących mediów społecznościowych. Należy pamiętać, że podczas odwiedzania naszych profili w tych sieciach dane osobowe mogą być przetwarzane przez operatorów portali (np. za pomocą plików cookie lub pikseli śledzących), nawet jeśli nie mają Państwo u nich konta. Ponosimy wspólną odpowiedzialność z operatorami tych sieci za zbieranie danych na naszych stronach firmowych. Podstawą prawną naszej obecności w tych sieciach jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes w nowoczesnej i pomocnej formie informowania i komunikacji). Szczegółowe informacje o tym, jak te platformy przetwarzają Państwa dane, znajdą Państwo w politykach prywatności poszczególnych operatorów (np. LinkedIn Ireland Unlimited Company, New Work SE dla Xing).


Komunikacja przez WhatsApp Business 

Oferujemy Państwu możliwość kontaktu z nami przez WhatsApp. Korzystamy w tym celu z wersji „WhatsApp Business". Dostawcą jest WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia.

Jeżeli skontaktują się Państwo z nami przez WhatsApp, przetwarzamy Państwa numer telefonu, imię i nazwisko (jeśli zostało podane) oraz treść wiadomości wyłącznie w celu rozpatrzenia zapytania i komunikacji z Państwem. Podstawą prawną tego przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (jeżeli zapytanie dotyczy umowy lub działań przed zawarciem umowy) lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu szybkiego i efektywnego kanału komunikacji).

Należy pamiętać, że choć treść wiadomości jest szyfrowana metodą end-to-end, WhatsApp automatycznie zbiera metadane (takie jak numer telefonu, informacje o urządzeniu, adres IP i czas komunikacji) i może udostępniać te dane innym spółkom z grupy Meta, w tym na serwerach zlokalizowanych w USA. Aktywnie nawiązując z nami kontakt przez WhatsApp, wyrażają Państwo zgodę na takie przetwarzanie danych przez WhatsApp. Jeżeli nie chcą Państwo korzystać z WhatsApp, zawsze mogą Państwo skontaktować się z nami e-mailowo lub telefonicznie.

Google Ads i śledzenie konwersji 

Korzystamy z programu reklamy internetowej „Google Ads" i powiązanej z nim funkcji śledzenia konwersji, udostępnianych przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google").

Jeżeli trafią Państwo na naszą stronę internetową za pośrednictwem reklamy Google, Google Ads zapisze na Państwa urządzeniu plik cookie. Te pliki cookie nie służą do identyfikacji osób. Jeżeli odwiedzą Państwo określone strony naszego serwisu, a plik cookie jeszcze nie wygasł, Google i my możemy rozpoznać, że kliknęli Państwo reklamę i zostali przekierowani na tę stronę. Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie konwersji służą do tworzenia dla nas statystyk konwersji, pozwalających poznać łączną liczbę użytkowników, którzy kliknęli naszą reklamę i wykonali pożądane działanie (np. przesłali formularz kontaktowy). Nie otrzymujemy żadnych informacji umożliwiających osobistą identyfikację użytkowników.

Przetwarzanie Państwa danych w tym kontekście odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG (niemiecka ustawa o ochronie danych w telekomunikacji i telemediach). Zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać w ustawieniach zgody na pliki cookie.

Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej (SCC) oraz ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework, DPF). Więcej informacji o praktykach Google w zakresie prywatności można znaleźć pod adresem: https://policies.google.com/privacy.

Usługi analityki internetowej: Google Analytics 

Na naszej stronie internetowej korzystamy z Google Analytics – usługi analityki internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google").

Google Analytics wykorzystuje „pliki cookie" (pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze), które umożliwiają analizę sposobu korzystania ze strony internetowej. Informacje generowane przez plik cookie na temat korzystania przez Państwa ze strony internetowej są z reguły przesyłane do serwera Google w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane. Korzystamy z Google Analytics wyłącznie z włączoną anonimizacją IP. Oznacza to, że Państwa adres IP jest skracany przez Google przed przesłaniem na terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw-stron Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

Przetwarzanie tych danych odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa wyraźnej zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TTDSG (niemiecka ustawa o ochronie danych w telekomunikacji i telemediach). Zgodę mogą Państwo w każdej chwili wyrazić lub wycofać w ustawieniach zgody na pliki cookie.

Zawarliśmy z Google umowę powierzenia przetwarzania danych (DPA) zgodnie z art. 28 RODO. Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej (SCC) oraz ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework, DPF), co zapewnia odpowiedni stopień ochrony danych. Więcej informacji o tym, jak Google przetwarza dane użytkowników, zawiera polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy.

Przepisy o ochronie danych dotyczące stosowania i wykorzystywania YouTube

Administrator zintegrował na tej stronie internetowej komponenty YouTube. YouTube to internetowy portal wideo, który umożliwia wydawcom wideo bezpłatne publikowanie klipów wideo, a innym użytkownikom ich bezpłatne oglądanie, ocenianie i komentowanie. YouTube pozwala na publikację wszelkiego rodzaju filmów, dlatego za pośrednictwem portalu dostępne są zarówno pełne filmy i programy telewizyjne, jak i teledyski, zwiastuny czy filmy tworzone przez samych użytkowników.


Operatorem YouTube jest YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC jest spółką zależną Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.


Przy każdym wywołaniu jednej z podstron tej strony internetowej prowadzonej przez administratora, na której zintegrowano komponent YouTube (film YouTube), przeglądarka internetowa w systemie informatycznym osoby, której dane dotyczą, jest automatycznie skłaniana przez dany komponent YouTube do pobrania odpowiedniego komponentu z YouTube. Więcej informacji o YouTube można znaleźć pod adresem https://www.youtube.com/yt/about/de/ . W ramach tego procesu technicznego YouTube i Google uzyskują informację, którą konkretną podstronę naszej strony internetowej odwiedza osoba, której dane dotyczą.


Jeżeli osoba, której dane dotyczą, jest jednocześnie zalogowana w YouTube, YouTube rozpoznaje przy wywołaniu podstrony zawierającej film YouTube, którą konkretną podstronę naszej strony internetowej odwiedza ta osoba. Informacje te są zbierane przez YouTube i Google i przypisywane do odpowiedniego konta YouTube osoby, której dane dotyczą.


YouTube i Google otrzymują za pośrednictwem komponentu YouTube informację, że osoba, której dane dotyczą, odwiedziła naszą stronę internetową, zawsze wtedy, gdy w chwili wejścia na naszą stronę jest ona jednocześnie zalogowana w YouTube; dzieje się tak niezależnie od tego, czy osoba ta kliknie film YouTube, czy nie. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, nie chce, aby te informacje były przekazywane do YouTube i Google, może zapobiec ich przekazywaniu, wylogowując się ze swojego konta YouTube przed wejściem na naszą stronę internetową.


Przepisy o ochronie danych opublikowane przez YouTube, dostępne pod adresem https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ , zawierają informacje o zbieraniu, przetwarzaniu i wykorzystywaniu danych osobowych przez YouTube i Google.


Google Maps

Na tej stronie internetowej korzystamy z Google Maps. Pozwala nam to wyświetlać Państwu interaktywne mapy bezpośrednio na stronie i umożliwia wygodne korzystanie z funkcji mapy.


Podczas odwiedzania strony internetowej Google otrzymuje informację, że weszli Państwo na odpowiednią podstronę naszej strony internetowej. Ponadto przekazywane są dane wymienione w punkcie 2. Dzieje się tak niezależnie od tego, czy Google udostępnia konto użytkownika, na które są Państwo zalogowani, czy też konto takie nie istnieje. Jeżeli są Państwo zalogowani w Google, Państwa dane zostaną przypisane bezpośrednio do Państwa konta. Jeżeli nie życzą sobie Państwo przypisania do swojego profilu w Google, muszą się Państwo wylogować przed aktywacją przycisku. Google zapisuje Państwa dane jako profil użytkowania i wykorzystuje je do celów reklamy, badań rynku i/lub dostosowania swojej strony internetowej do potrzeb. Taka analiza odbywa się w szczególności (również w przypadku użytkowników niezalogowanych) w celu wyświetlania reklam dopasowanych do potrzeb oraz informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o Państwa aktywności na naszej stronie internetowej. Przysługuje Państwu prawo sprzeciwu wobec tworzenia tych profili użytkownika, przy czym w celu jego wykonania należy zwrócić się do Google. Dalsze informacje o celu i zakresie zbierania danych oraz ich przetwarzania przez dostawcę wtyczki znajdą Państwo w polityce prywatności dostawcy.


Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych z wykorzystaniem Google Maps jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Przekazywanie danych osobowych do USA odbywa się zgodnie z EU-US Privacy Shield na podstawie art. 45 ust. 1 RODO, do którego przystąpiło Google.


Metoda płatności: przepisy o ochronie danych dotyczące PayPal jako metody płatności

Administrator zintegrował na tej stronie internetowej komponenty PayPal. PayPal jest dostawcą usług płatności internetowych. Płatności realizowane są za pośrednictwem tzw. kont PayPal, będących wirtualnymi kontami prywatnymi lub firmowymi. PayPal oferuje również możliwość realizacji płatności wirtualnych kartą kredytową, jeżeli użytkownik nie posiada konta PayPal. Konto PayPal jest prowadzone na podstawie adresu e-mail, dlatego nie ma klasycznego numeru konta. PayPal umożliwia inicjowanie płatności internetowych na rzecz osób trzecich lub otrzymywanie płatności. PayPal pełni również funkcję powiernika i oferuje usługi ochrony kupującego.


Europejską spółką operacyjną PayPal jest PayPal (Europe) S.à.rl & Cie. SCA, 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luksemburg


Jeżeli osoba, której dane dotyczą, wybierze w procesie zamawiania w naszym sklepie internetowym opcję płatności „PayPal", dane osoby, której dane dotyczą, są automatycznie przekazywane do PayPal. Wybierając tę opcję płatności, osoba, której dane dotyczą, wyraża zgodę na przekazanie danych osobowych niezbędnych do realizacji płatności.


Danymi osobowymi przekazywanymi do PayPal są zazwyczaj imię, nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, numer telefonu komórkowego lub inne dane niezbędne do realizacji płatności. Do realizacji umowy kupna niezbędne są również dane osobowe związane z danym zamówieniem.


Celem przekazania danych jest realizacja płatności i zapobieganie oszustwom. Administrator przekazuje dane osobowe do PayPal w szczególności wtedy, gdy istnieje prawnie uzasadniony interes w ich przekazaniu. Dane osobowe wymieniane między PayPal a administratorem mogą być przekazywane przez PayPal do biur informacji kredytowej. Celem tego przekazania jest sprawdzenie tożsamości i zdolności kredytowej.


PayPal może przekazywać dane osobowe podmiotom powiązanym oraz usługodawcom lub podwykonawcom, o ile jest to niezbędne do wykonania zobowiązań umownych lub dane mają być przetwarzane na zlecenie.


Osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili odwołać wobec PayPal zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Odwołanie nie dotyczy danych osobowych, które muszą być przetwarzane, wykorzystywane lub przekazywane w celu (umownej) realizacji płatności.


Aktualne przepisy PayPal o ochronie danych można znaleźć pod adresem https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full .


Przekazywanie danych dostawcom usług wysyłkowych i logistycznych 

Jeżeli w ramach naszych relacji biznesowych wysyłamy Państwu towary fizyczne lub sprzęt, przekazujemy dane osobowe niezbędne do dostawy (takie jak imię i nazwisko, nazwa firmy, adres dostawy oraz – jeżeli jest to konieczne do koordynacji lub śledzenia dostawy – adres e-mail i numer telefonu) zleconej przez nas firmie transportowej, spedycyjnej lub logistycznej (np. DHL, FedEx, DSV lub Deutsche Post). Podstawą prawną przekazania tych danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu niezawodnej wysyłki i śledzenia naszych produktów). Poszczególni dostawcy usług wysyłkowych przetwarzają te dane na własną odpowiedzialność i zgodnie z własnymi deklaracjami o ochronie danych.


Podstawa prawna przetwarzania

Art. 6 ust. 1 lit. a RODO stanowi dla naszej firmy podstawę prawną operacji przetwarzania, w przypadku których uzyskujemy zgodę na określony cel przetwarzania. Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, jak ma to miejsce na przykład w przypadku operacji przetwarzania niezbędnych do dostawy towarów lub świadczenia innych usług bądź świadczeń wzajemnych, przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO. To samo dotyczy operacji przetwarzania niezbędnych do podjęcia działań przed zawarciem umowy, na przykład w przypadku zapytań dotyczących naszych produktów lub usług. Jeżeli na naszej firmie ciąży obowiązek prawny wymagający przetwarzania danych osobowych, na przykład w celu wypełnienia obowiązków podatkowych, przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. c RODO. W rzadkich przypadkach przetwarzanie danych osobowych może być niezbędne do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej. Miałoby to miejsce na przykład wtedy, gdyby osoba odwiedzająca naszą firmę doznała obrażeń, a jej imię i nazwisko, wiek, dane dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego lub inne istotne informacje musiałyby zostać przekazane lekarzowi, szpitalowi lub innej stronie trzeciej. Wówczas przetwarzanie opierałoby się na art. 6 ust. 1 lit. d RODO. przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. c RODO. W rzadkich przypadkach przetwarzanie danych osobowych może być niezbędne do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej. 


Wreszcie operacje przetwarzania mogą opierać się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Na tej podstawie prawnej opierają się operacje przetwarzania, które nie są objęte żadną z wyżej wymienionych podstaw prawnych, jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do ochrony prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy lub strony trzeciej, o ile nadrzędne nie są interesy, podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą. Takie operacje przetwarzania są nam dozwolone w szczególności dlatego, że zostały wyraźnie wymienione przez ustawodawcę europejskiego. Uznał on, że prawnie uzasadniony interes można przyjąć, jeżeli osoba, której dane dotyczą, jest klientem administratora (motyw 47 zdanie 2 RODO).


Prawnie uzasadnione interesy realizowane przez administratora lub stronę trzecią

Jeżeli przetwarzanie danych osobowych opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO, naszym prawnie uzasadnionym interesem jest prowadzenie działalności gospodarczej z korzyścią dla wszystkich naszych pracowników i udziałowców.


Okres, przez który dane osobowe będą przechowywane

Kryterium okresu przechowywania danych osobowych jest odpowiedni ustawowy okres przechowywania. Po jego upływie odpowiednie dane są rutynowo usuwane, o ile nie są już potrzebne do wykonania lub zawarcia umowy.


Google ReCaptcha

Integrujemy funkcję rozpoznawania botów, na przykład przy wypełnianiu formularzy online („ReCaptcha"), dostawcy Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Deklaracja o ochronie danych, rezygnacja (opt-out).


Istnienie zautomatyzowanego podejmowania decyzji

Jako odpowiedzialna firma nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.


Stan deklaracji o ochronie danych: 03.11.2026