تخطي للذهاب إلى المحتوى
الخصوصية & حماية البيانات

نشكركم على اهتمامكم بشركتنا. تحظى حماية البيانات بأولوية عالية بشكل خاص لدى إدارة Orion Additive Manufacturing GmbH، المشار إليها فيما يلي بـ ORION. ومن الممكن عمومًا استخدام الموقع الإلكتروني لـ ORION دون تقديم أي بيانات شخصية. غير أنه إذا رغب صاحب البيانات في استخدام خدمات خاصة لشركتنا عبر موقعنا الإلكتروني، فقد يكون من الضروري معالجة بيانات شخصية. وإذا كانت معالجة البيانات الشخصية ضرورية ولم يوجد أساس قانوني لهذه المعالجة، فإننا نحصل عمومًا على موافقة الشخص المعني.


تُجرى معالجة البيانات الشخصية، مثل اسم الشخص المعني أو عنوانه أو عنوان بريده الإلكتروني أو رقم هاتفه، دائمًا وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات ووفقًا للوائح حماية البيانات الخاصة بكل دولة والمطبقة على ORION. ومن خلال إقرار حماية البيانات هذا، تودّ شركتنا إبلاغ الجمهور بنوع البيانات الشخصية التي نجمعها ونستخدمها ونعالجها ونطاقها والغرض منها. علاوة على ذلك، يُبلَّغ أصحاب البيانات بحقوقهم من خلال إقرار حماية البيانات هذا.


بصفتها المسؤول عن المعالجة، نفّذت ORION العديد من التدابير التقنية والتنظيمية لضمان أكمل حماية ممكنة للبيانات الشخصية المعالَجة عبر هذا الموقع الإلكتروني. ومع ذلك، قد تنطوي عمليات نقل البيانات عبر الإنترنت عمومًا على ثغرات أمنية، بحيث لا يمكن ضمان الحماية المطلقة. ولهذا السبب، يحق لكل شخص معني أن ينقل إلينا البيانات الشخصية بطرق بديلة، كالهاتف مثلًا.


1. التعريفات

يستند إقرار حماية البيانات الخاص بـ ORION إلى المصطلحات التي استخدمها المشرّع الأوروبي في التوجيهات واللوائح عند اعتماد اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وينبغي أن يكون إقرار حماية البيانات الخاص بنا سهل القراءة والفهم للجمهور ولعملائنا وشركائنا التجاريين على حد سواء. ولضمان ذلك، نودّ أن نوضح المصطلحات المستخدمة مسبقًا.


نستخدم المصطلحات التالية في إقرار حماية البيانات هذا:


البيانات الشخصية: البيانات الشخصية هي جميع المعلومات المتعلقة بشخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد (يُشار إليه فيما يلي بـ "صاحب البيانات"). ويُعدّ الشخص الطبيعي قابلًا للتحديد إذا أمكن تحديد هويته، بشكل مباشر أو غير مباشر، ولا سيما بالرجوع إلى معرّف مثل الاسم أو رقم التعريف أو بيانات الموقع أو معرّف عبر الإنترنت، أو إلى عنصر أو أكثر من العناصر الخاصة التي تعبّر عن الهوية الجسدية أو الفسيولوجية أو الجينية أو النفسية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية لهذا الشخص الطبيعي.

             

صاحب البيانات: الشخص المعني هو أي شخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد تُعالَج بياناته الشخصية من قِبل المسؤول عن المعالجة.   

           

المعالجة: المعالجة هي أي عملية أو مجموعة عمليات تُجرى على البيانات الشخصية، سواء بمساعدة إجراءات آلية أو بدونها، مثل الجمع أو التسجيل أو التنظيم أو الترتيب أو التخزين أو التكييف أو التعديل أو الاسترجاع أو الاستعلام أو الاستخدام أو الإفصاح عن طريق الإرسال أو النشر أو أي شكل آخر من أشكال الإتاحة، أو المطابقة أو الربط، أو التقييد أو المحو أو الإتلاف.

             

تقييد المعالجة: تقييد المعالجة هو وسم البيانات الشخصية المخزّنة بهدف تقييد معالجتها مستقبلًا.     

           

التنميط: التنميط هو أي نوع من المعالجة الآلية للبيانات الشخصية يتمثل في استخدام هذه البيانات الشخصية لتقييم جوانب شخصية معينة تتعلق بشخص طبيعي، ولا سيما لتحليل أو توقّع الجوانب المتعلقة بأداء العمل أو الوضع الاقتصادي أو الصحة أو التفضيلات الشخصية أو الاهتمامات أو الموثوقية أو السلوك أو مكان الوجود أو التنقل لهذا الشخص الطبيعي.   

           

الترميز المستعار: الترميز المستعار هو معالجة البيانات الشخصية بطريقة لا يمكن معها نسبة البيانات الشخصية إلى صاحب بيانات محدد دون استخدام معلومات إضافية، شريطة أن تُحفظ هذه المعلومات الإضافية بشكل منفصل وأن تخضع لتدابير تقنية وتنظيمية تضمن عدم نسبة البيانات الشخصية إلى شخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد.

           

المسؤول عن المعالجة أو الشخص المسؤول عن المعالجة: المسؤول عن المعالجة أو الشخص المسؤول عن المعالجة هو الشخص الطبيعي أو الاعتباري أو السلطة أو المؤسسة أو أي جهة أخرى تحدد، بمفردها أو بالاشتراك مع غيرها، أغراض معالجة البيانات الشخصية ووسائلها. وإذا كانت أغراض هذه المعالجة ووسائلها محددة بموجب قانون الاتحاد أو قانون الدول الأعضاء، فيجوز النص على الشخص المسؤول أو المعايير المحددة لتعيينه وفقًا لقانون الاتحاد أو قانون الدول الأعضاء.         

           

المعالِجون: المعالِج هو الشخص الطبيعي أو الاعتباري أو السلطة أو المؤسسة أو أي جهة أخرى تعالج البيانات الشخصية نيابةً عن الشخص المسؤول.

           

المتلقي: المتلقي هو الشخص الطبيعي أو الاعتباري أو السلطة أو المؤسسة أو أي جهة أخرى يُفصح لها عن البيانات الشخصية، بصرف النظر عما إذا كانت طرفًا ثالثًا أم لا. غير أن السلطات التي قد تتلقى بيانات شخصية في إطار تحقيق محدد بموجب قانون الاتحاد أو قانون الدول الأعضاء لا تُعدّ متلقين.

           

الطرف الثالث: الطرف الثالث هو الشخص الطبيعي أو الاعتباري أو السلطة العامة أو الوكالة أو الجهة بخلاف صاحب البيانات والشخص المسؤول والمعالِج والأشخاص المخوَّلين بمعالجة البيانات الشخصية تحت المسؤولية المباشرة للشخص المسؤول أو المعالِج.

           

الموافقة: الموافقة هي أي تعبير عن الإرادة يصدر طوعًا وعن علم وبشكل لا لبس فيه من الشخص المعني للحالة المحددة، في صورة إقرار أو أي إجراء إيجابي واضح آخر يُبيّن به الشخص المعني موافقته على معالجة بياناته الشخصية.


2. اسم الشخص المسؤول عن المعالجة وعنوانه         

الشخص المسؤول بالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات وقوانين حماية البيانات الأخرى المطبقة في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والأحكام الأخرى ذات الطابع المتعلق بحماية البيانات هو:


Orion Additive Manufacturing GmbH

Reuchlinstr. 10 (H 02.020) 

10553 Berlin 

ألمانيا 


الهاتف: +49 30 2000 8360 

البريد الإلكتروني:  info@orion-am.com

الموقع الإلكتروني: https://www.orion-am.com/

3. اسم مسؤول حماية البيانات وعنوانه

مسؤول حماية البيانات لدى المسؤول عن المعالجة هو:

Adam Rumjahn

Orion Additive Manufacturing GmbH

Reuchlinstr. 10 (H 02.020) 

10553 Berlin

الهاتف: + 49 30 2000 8360 

البريد الإلكتروني: data@orion-am.com

الإنترنت: www.orion-am.com


4. ملفات تعريف الارتباط

يستخدم الموقع الإلكتروني لـ ORION ملفات تعريف الارتباط. وملفات تعريف الارتباط ملفات نصية تُحفظ وتُخزَّن على نظام حاسوبي عبر متصفح الإنترنت.


تستخدم مواقع إلكترونية وخوادم عديدة ملفات تعريف الارتباط. ويحتوي كثير من ملفات تعريف الارتباط على ما يُسمى معرّف ملف تعريف الارتباط (Cookie ID)، وهو معرّف فريد لملف تعريف الارتباط. ويتكون من سلسلة من الأحرف يمكن من خلالها نسبة المواقع الإلكترونية والخوادم إلى متصفح الإنترنت المحدد الذي خُزّن فيه ملف تعريف الارتباط. ويتيح ذلك للمواقع الإلكترونية والخوادم التي تمت زيارتها تمييز المتصفح الفردي للشخص المعني عن متصفحات الإنترنت الأخرى التي تحتوي على ملفات تعريف ارتباط أخرى. ويمكن التعرّف على متصفح إنترنت محدد وتحديده عبر معرّف ملف تعريف الارتباط الفريد.


باستخدام ملفات تعريف الارتباط، تستطيع ORION أن تقدّم لمستخدمي هذا الموقع الإلكتروني خدمات أكثر سهولة في الاستخدام لم تكن لتتاح دون إعداد ملفات تعريف الارتباط.


باستخدام ملف تعريف الارتباط، يمكن تحسين المعلومات والعروض على موقعنا الإلكتروني بما يخدم مصلحة المستخدم. وكما ذُكر سابقًا، تمكّننا ملفات تعريف الارتباط من التعرّف على مستخدمي موقعنا الإلكتروني. والغرض من هذا التعرّف هو تسهيل استخدام موقعنا الإلكتروني على المستخدمين. فعلى سبيل المثال، لا يضطر مستخدم موقع إلكتروني يستخدم ملفات تعريف الارتباط إلى إعادة إدخال بيانات الدخول في كل مرة يزور فيها الموقع، لأن ذلك يتم بواسطة الموقع الإلكتروني وملف تعريف الارتباط المخزّن على النظام الحاسوبي للمستخدم.


يمكن للشخص المعني منع موقعنا الإلكتروني من إعداد ملفات تعريف الارتباط في أي وقت عن طريق ضبط الإعداد المناسب في متصفح الإنترنت المستخدم، وبذلك يعترض بشكل دائم على إعداد ملفات تعريف الارتباط. علاوة على ذلك، يمكن حذف ملفات تعريف الارتباط التي سبق إعدادها في أي وقت عبر متصفح الإنترنت أو برامج أخرى. وهذا ممكن في جميع متصفحات الإنترنت الشائعة. وإذا عطّل الشخص المعني إعداد ملفات تعريف الارتباط في متصفح الإنترنت المستخدم، فقد لا يمكن استخدام جميع وظائف موقعنا الإلكتروني بالكامل.


5. جمع البيانات والمعلومات العامة

يجمع الموقع الإلكتروني لـ ORION سلسلة من البيانات والمعلومات العامة في كل مرة يصل فيها صاحب بيانات أو نظام آلي إلى الموقع. وتُخزَّن هذه البيانات والمعلومات العامة في ملفات سجل الخادم. ويمكن أن تشمل: (1) أنواع المتصفحات وإصداراتها المستخدمة، (2) نظام التشغيل الذي يستخدمه النظام الوافد، (3) الموقع الإلكتروني الذي يصل منه النظام الوافد إلى موقعنا (ما يُسمى المُحيل)، (4) الصفحات الفرعية التي يُوصل إليها عبر النظام الوافد على موقعنا، (5) تاريخ الوصول إلى الموقع الإلكتروني ووقته، (6) عنوان بروتوكول الإنترنت (عنوان IP)، (7) مزوّد خدمة الإنترنت للنظام الوافد، و(8) بيانات ومعلومات أخرى مماثلة،


عند استخدام هذه البيانات والمعلومات العامة، لا تستخلص ORION أي استنتاجات بشأن الشخص المعني. بل إن هذه المعلومات مطلوبة من أجل (1) تقديم محتوى موقعنا الإلكتروني بشكل صحيح، (2) تحسين محتوى موقعنا الإلكتروني والإعلانات الخاصة به، (3) ضمان استمرارية عمل أنظمة تقنية المعلومات لدينا وتقنية موقعنا الإلكتروني على المدى الطويل، و(4) تزويد سلطات إنفاذ القانون بالمعلومات اللازمة لإنفاذ القانون في حال وقوع هجوم سيبراني. وبالتالي تُقيّم ORION هذه البيانات والمعلومات المجمّعة بشكل مجهول إحصائيًا من جهة، وبهدف تعزيز حماية البيانات وأمن البيانات في شركتنا من جهة أخرى، وذلك لضمان مستوى حماية أمثل للبيانات الشخصية التي نعالجها في نهاية المطاف. وتُخزَّن البيانات المجهولة في ملفات سجل الخادم بشكل منفصل عن جميع البيانات الشخصية التي يقدّمها صاحب البيانات.


6. التسجيل على موقعنا الإلكتروني

يتاح لصاحب البيانات خيار التسجيل على الموقع الإلكتروني للمسؤول عن المعالجة من خلال تقديم بيانات شخصية. وتتحدد البيانات الشخصية التي تُرسَل إلى الشخص المسؤول عن المعالجة من خلال نموذج الإدخال المستخدم في التسجيل. وتُجمع البيانات الشخصية التي يُدخلها صاحب البيانات وتُخزَّن حصريًا للاستخدام الداخلي من قِبل الشخص المسؤول عن المعالجة ولأغراضه الخاصة. ويجوز للشخص المسؤول عن المعالجة أن يرتّب لنقلها إلى معالِج واحد أو أكثر، مثل مزوّد خدمة توصيل الطرود، الذي يستخدم البيانات الشخصية أيضًا حصريًا للاستخدام الداخلي،


عند التسجيل على الموقع الإلكتروني للشخص المسؤول عن المعالجة، يُحفظ أيضًا عنوان IP الذي خصّصه مزوّد خدمة الإنترنت (ISP) للشخص المعني، وتاريخ التسجيل ووقته. وتُخزَّن هذه البيانات لأن ذلك هو السبيل الوحيد لمنع إساءة استخدام خدماتنا، ولإتاحة التحقيق في الجرائم الجنائية عند الضرورة. وفي هذا الصدد، يُعدّ تخزين هذه البيانات ضروريًا لحماية الشخص المسؤول عن المعالجة. ولا تُنقل هذه البيانات عمومًا إلى أطراف ثالثة ما لم يوجد التزام قانوني بنقلها أو كانت تُستخدم لأغراض الملاحقة الجنائية.


يتيح تسجيل صاحب البيانات مع تقديمه الطوعي للبيانات الشخصية للمسؤول عن المعالجة أن يقدّم لصاحب البيانات محتوى أو خدمات لا يمكن تقديمها، بحكم طبيعتها، إلا للمستخدمين المسجّلين. ويحق للأشخاص المسجّلين تغيير البيانات الشخصية المقدَّمة أثناء التسجيل في أي وقت أو طلب حذفها بالكامل من قاعدة بيانات الشخص المسؤول عن المعالجة.


يقدّم الشخص المسؤول عن المعالجة لكل شخص معني، في أي وقت وبناءً على طلبه، معلومات عن البيانات الشخصية المخزّنة عنه. علاوة على ذلك، يصحّح الشخص المسؤول عن المعالجة البيانات الشخصية أو يحذفها بناءً على طلب الشخص المعني أو إشعاره، ما لم توجد متطلبات قانونية للاحتفاظ تقضي بخلاف ذلك. ويتاح جميع موظفي الشخص المسؤول عن المعالجة لصاحب البيانات كجهات اتصال في هذا السياق.


7. الاشتراك في نشرتنا الإخبارية

على الموقع الإلكتروني لـ ORION، تُتاح للمستخدمين فرصة الاشتراك في النشرة الإخبارية لشركتنا. وتتحدد البيانات الشخصية التي تُرسَل إلى الشخص المسؤول عن المعالجة عند طلب النشرة الإخبارية من خلال نموذج الإدخال المستخدم لهذا الغرض.


تُبلغ ORION عملاءها وشركاءها التجاريين على فترات منتظمة بعروض الشركة عن طريق نشرة إخبارية. ولا يمكن للشخص المعني تلقي النشرة الإخبارية لشركتنا إلا إذا (1) كان لديه عنوان بريد إلكتروني صالح و(2) سجّل لتلقي النشرة الإخبارية. ولأسباب قانونية، تُرسَل رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخله الشخص المعني لأول مرة لإرسال النشرة الإخبارية، وذلك باستخدام إجراء الاشتراك المزدوج (Double Opt-in). وتُستخدم رسالة التأكيد هذه للتحقق مما إذا كان مالك عنوان البريد الإلكتروني، بصفته الشخص المعني، قد أذن بتلقي النشرة الإخبارية.


عند التسجيل في النشرة الإخبارية، نحفظ أيضًا عنوان IP الذي خصّصه مزوّد خدمة الإنترنت (ISP) للنظام الحاسوبي الذي استخدمه الشخص المعني وقت التسجيل، إضافةً إلى تاريخ التسجيل ووقته. ويُعدّ جمع هذه البيانات ضروريًا لتتبّع إساءة الاستخدام (المحتملة) لعنوان البريد الإلكتروني لصاحب البيانات في وقت لاحق، وبالتالي يهدف إلى توفير الحماية القانونية للشخص المسؤول عن المعالجة.


لن تُستخدم البيانات الشخصية المجمّعة عند التسجيل في النشرة الإخبارية إلا لإرسال نشرتنا الإخبارية. علاوة على ذلك، قد يُبلَّغ المشتركون في النشرة الإخبارية عبر البريد الإلكتروني إذا كان ذلك ضروريًا لتشغيل خدمة النشرة الإخبارية أو لتسجيل ذي صلة، كما قد يكون الحال عند حدوث تغييرات في عرض النشرة الإخبارية أو في الظروف التقنية. ولن تُنقل البيانات الشخصية المجمّعة في إطار خدمة النشرة الإخبارية إلى أطراف ثالثة. ويمكن لصاحب البيانات إلغاء الاشتراك في نشرتنا الإخبارية في أي وقت. ويمكن سحب الموافقة على تخزين البيانات الشخصية التي منحها لنا صاحب البيانات لإرسال النشرة الإخبارية في أي وقت. ويوجد في كل نشرة إخبارية رابط مخصص لسحب الموافقة. كما يمكن إلغاء الاشتراك في إرسال النشرة الإخبارية مباشرةً على الموقع الإلكتروني للشخص المسؤول عن المعالجة أو إبلاغ الشخص المسؤول عن المعالجة بذلك بطريقة أخرى.


8. تتبّع النشرة الإخبارية

تحتوي النشرات الإخبارية لـ ORION على ما يُسمى بكسلات التتبّع. وبكسل التتبّع رسم مصغّر يُضمَّن في رسائل البريد الإلكتروني المرسلة بتنسيق HTML لإتاحة تسجيل ملفات السجل وتحليلها. ويتيح ذلك إجراء تقييم إحصائي لنجاح حملات التسويق عبر الإنترنت أو إخفاقها. واستنادًا إلى بكسل التتبّع المضمَّن، تستطيع ORION معرفة ما إذا كان صاحب البيانات قد فتح رسالة البريد الإلكتروني ومتى، وأي الروابط في الرسالة نقر عليها صاحب البيانات.


تُخزَّن هذه البيانات الشخصية المجمّعة عبر بكسلات التتبّع الموجودة في النشرات الإخبارية وتُقيَّم من قِبل الشخص المسؤول عن المعالجة بهدف تحسين إرسال النشرة الإخبارية ومواءمة محتوى النشرات المستقبلية بشكل أفضل مع اهتمامات الشخص المعني. ولن تُنقل هذه البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة. ويحق للأشخاص المعنيين في أي وقت سحب إقرار الموافقة المنفصل ذي الصلة الممنوح عبر إجراء الاشتراك المزدوج. وبعد السحب، يحذف الشخص المسؤول عن المعالجة هذه البيانات الشخصية. وتعدّ ORION إلغاء الاشتراك في تلقي النشرة الإخبارية سحبًا للموافقة تلقائيًا.


9. خيارات التواصل عبر الموقع الإلكتروني

بموجب اللوائح القانونية، يحتوي الموقع الإلكتروني لـ ORION على معلومات تتيح التواصل الإلكتروني السريع مع شركتنا والتواصل المباشر معنا، بما في ذلك عنوان عام لما يُسمى البريد الإلكتروني. وإذا تواصل صاحب البيانات مع الشخص المسؤول عن المعالجة عبر البريد الإلكتروني أو نموذج اتصال، تُحفظ البيانات الشخصية التي يرسلها صاحب البيانات تلقائيًا. وتُخزَّن هذه البيانات الشخصية التي يرسلها صاحب البيانات طوعًا إلى الشخص المسؤول عن المعالجة لأغراض المعالجة أو التواصل مع صاحب البيانات.


10. الاشتراك في التعليقات في مدونة الموقع الإلكتروني

يمكن عمومًا للأطراف الثالثة الاشتراك في التعليقات المنشورة على مدونة ORION. وعلى وجه الخصوص، يمكن للمعلّق الاشتراك في التعليقات التالية لتعليقه على منشور محدد في المدونة.


إذا اختار صاحب البيانات خيار الاشتراك في التعليقات، يرسل الشخص المسؤول عن المعالجة رسالة تأكيد تلقائية بالبريد الإلكتروني لاستخدام إجراء الاشتراك المزدوج للتحقق مما إذا كان مالك عنوان البريد الإلكتروني المقدَّم هو فعلًا من اختار هذا الخيار. ويمكن إنهاء خيار الاشتراك في التعليقات في أي وقت.


11. الحذف والحجب الروتيني للبيانات الشخصية

يعالج الشخص المسؤول عن المعالجة البيانات الشخصية لصاحب البيانات ويخزّنها فقط للمدة اللازمة لتحقيق غرض التخزين، أو إذا نصّت على ذلك التوجيهات واللوائح الأوروبية أو أي مشرّع آخر في القوانين أو اللوائح التي يخضع لها الشخص المسؤول عن المعالجة.


إذا انتفى غرض التخزين أو انقضت مدة تخزين تفرضها التوجيهات واللوائح الأوروبية أو أي مشرّع مختص آخر، تُحجب البيانات الشخصية أو تُحذف بشكل روتيني وفقًا للأحكام القانونية.


12. حقوق صاحب البيانات

الحق في التأكيد: لكل شخص معني الحق، الممنوح من المشرّع الأوروبي للتوجيهات واللوائح، في أن يطلب من الشخص المسؤول عن المعالجة تأكيدًا بشأن ما إذا كانت بيانات شخصية تخصّه تُعالَج. وإذا رغب صاحب البيانات في ممارسة حق التأكيد هذا، فيمكنه التواصل مع أحد موظفي الشخص المسؤول عن المعالجة في أي وقت.


الحق في الحصول على المعلومات: لكل شخص متأثر بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الممنوح من المشرّع الأوروبي للتوجيهات واللوائح، في الحصول مجانًا من الشخص المسؤول عن المعالجة في أي وقت على معلومات عن البيانات الشخصية المخزّنة عنه وعلى نسخة من هذه المعلومات. علاوة على ذلك، تمنح التوجيهات واللوائح الأوروبية صاحب البيانات حق الوصول إلى المعلومات التالية:


  • أغراض المعالجة
  • فئات البيانات الشخصية التي تُعالَج
  • المتلقون أو فئات المتلقين الذين أُفصح لهم عن البيانات الشخصية أو لا يزال يُفصح لهم عنها، ولا سيما المتلقون في دول ثالثة أو المنظمات الدولية
  • المدة المقررة لتخزين البيانات الشخصية إن أمكن، أو المعايير المستخدمة لتحديد هذه المدة إن لم يكن ذلك ممكنًا
  • وجود حق في تصحيح البيانات الشخصية المتعلقة بكم أو حذفها أو تقييد معالجتها من قِبل الشخص المسؤول، أو حق في الاعتراض على هذه المعالجة
  • وجود حق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية
  • إذا لم تُجمع البيانات الشخصية من صاحب البيانات: جميع المعلومات المتاحة عن مصدر البيانات
  • وجود عملية اتخاذ قرارات آلية، بما في ذلك التنميط، وفقًا للمادة 22 (1) و(4) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وعلى الأقل في هذه الحالات، معلومات ذات دلالة عن المنطق المتّبع ونطاق هذه المعالجة وآثارها المقصودة على صاحب البيانات


علاوة على ذلك، يحق لصاحب البيانات الحصول على معلومات عمّا إذا كانت البيانات الشخصية قد نُقلت إلى دولة ثالثة أو إلى منظمة دولية. وفي هذه الحالة، يحق لصاحب البيانات الحصول على معلومات عن الضمانات المناسبة المتعلقة بالنقل. وإذا رغب صاحب البيانات في ممارسة حق الحصول على المعلومات هذا، فيمكنه التواصل مع أحد موظفي الشخص المسؤول عن المعالجة في أي وقت.


الحق في التصحيح: لكل شخص متأثر بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الممنوح بموجب التوجيهات واللوائح الأوروبية، في طلب التصحيح الفوري للبيانات الشخصية غير الصحيحة المتعلقة به. علاوة على ذلك، يحق لصاحب البيانات، مع مراعاة أغراض المعالجة، طلب استكمال البيانات الشخصية الناقصة، بما في ذلك عن طريق إقرار تكميلي. وإذا رغب صاحب البيانات في ممارسة حق التصحيح هذا، فيمكنه التواصل مع أحد موظفي الشخص المسؤول عن المعالجة في أي وقت.


الحق في المحو (الحق في النسيان): لكل شخص متأثر بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الممنوح من المشرّع الأوروبي للتوجيهات واللوائح، في أن يطلب من الشخص المسؤول حذف البيانات الشخصية المتعلقة به فورًا، شريطة توفر أحد الأسباب التالية وبقدر ما لا تكون المعالجة ضرورية:


جُمعت البيانات الشخصية أو عولجت بطريقة أخرى لأغراض لم تعد ضرورية لها.

يسحب صاحب البيانات موافقته التي استندت إليها المعالجة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو المادة 9 الفقرة 2 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ولا يوجد أساس قانوني آخر للمعالجة.


يعترض صاحب البيانات على المعالجة وفقًا للمادة 21 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ولا توجد أسباب مشروعة راجحة للمعالجة، أو يعترض صاحب البيانات على المعالجة وفقًا للمادة 21 الفقرة 2 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

عولجت البيانات الشخصية بشكل غير مشروع.

يُعدّ حذف البيانات الشخصية ضروريًا للوفاء بالتزام قانوني بموجب قانون الاتحاد أو قانون الدول الأعضاء الذي يخضع له الشخص المسؤول.

جُمعت البيانات الشخصية فيما يتعلق بخدمات مجتمع المعلومات المقدَّمة وفقًا للمادة 8 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).


إذا توفر أحد الأسباب المذكورة أعلاه ورغب شخص معني في حذف بيانات شخصية مخزّنة لدى ORION، فيمكنه التواصل مع أحد موظفي الشخص المسؤول عن المعالجة في أي وقت. وسيتخذ موظف ORION الترتيبات اللازمة لتلبية طلب الحذف فورًا.


إذا كانت ORION قد أتاحت البيانات الشخصية للعموم، وكانت شركتنا، بصفتها الشخص المسؤول، ملزمة بحذف البيانات الشخصية وفقًا للمادة 17 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، فستتخذ ORION التدابير المناسبة، مع مراعاة التقنية المتاحة وتكاليف التنفيذ ذات الطابع التقني، لإبلاغ معالجي البيانات الآخرين الذين يعالجون البيانات الشخصية المنشورة بأن صاحب البيانات قد طلب من هؤلاء المعالجين الآخرين حذف جميع الروابط إلى هذه البيانات الشخصية أو نسخها أو تكراراتها، بقدر ما لا تكون المعالجة ضرورية. وسيتخذ موظف ORION الإجراءات اللازمة في كل حالة على حدة.


الحق في تقييد المعالجة: لكل شخص متأثر بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الممنوح من المشرّع الأوروبي للتوجيهات واللوائح، في أن يطلب من المسؤول عن المعالجة تقييد المعالجة إذا تحقق أحد الشروط التالية:


يعترض صاحب البيانات على صحة البيانات الشخصية، وذلك لمدة تتيح للشخص المسؤول التحقق من صحة البيانات الشخصية.

المعالجة غير مشروعة، ويرفض الشخص المعني حذف البيانات الشخصية ويطلب بدلًا من ذلك تقييد استخدامها.

لم يعد الشخص المسؤول بحاجة إلى البيانات الشخصية لأغراض المعالجة، لكن صاحب البيانات يحتاج إليها لإثبات مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.

قدّم الشخص المعني اعتراضًا على المعالجة وفقًا للمادة 21 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، ولم يُحسم بعد ما إذا كانت الأسباب المشروعة للشخص المسؤول ترجح على أسباب الشخص المعني.

إذا تحقق أحد الشروط المذكورة أعلاه ورغب شخص معني في طلب تقييد البيانات الشخصية المخزّنة لدى ORION، فيمكنه التواصل مع أحد موظفي الشخص المسؤول عن المعالجة في أي وقت. وسيتخذ موظف ORION الترتيبات اللازمة لتقييد المعالجة.


الحق في نقل البيانات: لكل شخص متأثر بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الممنوح من المشرّع الأوروبي للتوجيهات واللوائح، في الحصول على البيانات الشخصية المتعلقة به التي قدّمها إلى شخص مسؤول، بتنسيق منظّم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا. ولكم أيضًا الحق في نقل هذه البيانات إلى شخص مسؤول آخر دون عائق من الشخص المسؤول الذي قُدّمت إليه البيانات الشخصية، شريطة أن تستند المعالجة إلى الموافقة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو المادة 9 الفقرة 2 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO)، أو إلى عقد وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO)، وأن تُجرى المعالجة باستخدام إجراءات آلية.


علاوة على ذلك، عند ممارسة حقه في نقل البيانات وفقًا للمادة 20 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق للشخص المعني أن تُنقل البيانات الشخصية مباشرةً من شخص مسؤول إلى آخر، بقدر ما يكون ذلك ممكنًا تقنيًا ولا يمس حقوق الأشخاص الآخرين وحرياتهم. ولممارسة الحق في نقل البيانات، يمكن للشخص المعني التواصل مع أحد موظفي ORION في أي وقت.


الحق في الاعتراض: لكل شخص متأثر بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الممنوح من المشرّع الأوروبي للتوجيهات واللوائح، في الاعتراض في أي وقت على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به التي تتم استنادًا إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (e) أو (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO). وينطبق ذلك أيضًا على التنميط المستند إلى هذه الأحكام.


لن تعالج ORION البيانات الشخصية بعد الآن في حال الاعتراض، ما لم نتمكن من إثبات أسباب قاهرة جديرة بالحماية للمعالجة ترجح على مصالح صاحب البيانات وحقوقه وحرياته، أو كانت المعالجة تهدف إلى إثبات مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.


إذا عالجت ORION بيانات شخصية لأغراض التسويق المباشر، يحق للشخص المعني الاعتراض في أي وقت على معالجة البيانات الشخصية لغرض هذا الإعلان. وينطبق ذلك أيضًا على التنميط بقدر ارتباطه بهذا الإعلان المباشر. وإذا اعترض صاحب البيانات على معالجة ORION لأغراض التسويق المباشر، فلن تعالج ORION البيانات الشخصية لهذه الأغراض بعد الآن.


إضافةً إلى ذلك، يحق لصاحب البيانات، لأسباب تتعلق بوضعه الخاص، الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به التي تجريها ORION لأغراض البحث العلمي أو التاريخي أو لأغراض إحصائية وفقًا للمادة 89 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DS-GVO)، ما لم تكن هذه المعالجة ضرورية لأداء مهمة تُنفَّذ للمصلحة العامة. ولممارسة الحق في الاعتراض، يمكن للشخص المعني التواصل مباشرةً مع أي موظف في ORION أو موظف آخر. كما يحق لصاحب البيانات، فيما يتعلق باستخدام خدمات مجتمع المعلومات، وبصرف النظر عن التوجيه 2002/58 / EC، ممارسة حقه في الاعتراض بوسائل آلية تُستخدم فيها مواصفات تقنية.


القرارات الآلية في الحالات الفردية بما في ذلك التنميط: لكل شخص متأثر بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الممنوح من المشرّع الأوروبي للتوجيهات واللوائح، في ألا يخضع لقرار يستند حصرًا إلى المعالجة الآلية، بما في ذلك التنميط، يُرتّب عليه آثارًا قانونية أو يؤثر فيه تأثيرًا كبيرًا مماثلًا، إذا كان القرار (1) غير ضروري لإبرام عقد بين صاحب البيانات والشخص المسؤول أو تنفيذه، أو (2) غير مسموح به بموجب الأحكام القانونية للاتحاد أو للدول الأعضاء التي يخضع لها الشخص المسؤول والتي تتضمن تدابير مناسبة لصون حقوق صاحب البيانات وحرياته ومصالحه المشروعة، أو (3) لا يتم بموافقة صريحة من صاحب البيانات.


إذا كان القرار (1) ضروريًا لإبرام عقد بين صاحب البيانات والشخص المسؤول أو تنفيذه، أو (2) اتُّخذ بموافقة صريحة من صاحب البيانات، تتخذ ORION التدابير المناسبة لصون حقوق صاحب البيانات وحرياته ومصالحه المشروعة، بما في ذلك على الأقل الحق في الحصول على تدخل بشري من جانب الشخص المسؤول، والتعبير عن وجهة نظره، والطعن في القرار. وإذا رغب صاحب البيانات في المطالبة بحقوقه فيما يتعلق بالقرارات الآلية، فيمكنه التواصل مع أحد موظفي الشخص المسؤول عن المعالجة في أي وقت.


الحق في سحب الموافقة بموجب قانون حماية البيانات: لكل شخص متأثر بمعالجة البيانات الشخصية الحق، الممنوح من المشرّع الأوروبي للتوجيهات واللوائح، في سحب موافقته على معالجة البيانات الشخصية في أي وقت. وإذا رغب الشخص المعني في ممارسة حقه في سحب الموافقة، فيمكنه التواصل مع أحد موظفي الشخص المسؤول عن المعالجة في أي وقت.


الحق في تقديم شكوى: إذا رأيتم أننا لم نلتزم بلوائح حماية البيانات عند معالجة بياناتكم، يمكنكم تقديم شكوى إلى مسؤول حماية البيانات الرسمي لدى مفوّض ولاية هيسن لحماية البيانات وحرية المعلومات (Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information)، الذي سيفحص شكواكم.


13. حماية البيانات في طلبات التوظيف وفي عملية التقديم

يجمع الشخص المسؤول عن المعالجة البيانات الشخصية للمتقدمين ويعالجها لغرض إدارة عملية التقديم. ويمكن أن تتم المعالجة إلكترونيًا أيضًا، ولا سيما إذا أرسل المتقدم مستندات التقديم ذات الصلة إلكترونيًا، مثل البريد الإلكتروني أو عبر نموذج ويب على الموقع الإلكتروني، إلى الشخص المسؤول عن المعالجة. وإذا أبرم الشخص المسؤول عن المعالجة عقد عمل مع متقدم، تُخزَّن البيانات المرسلة لغرض إدارة علاقة العمل وفقًا للأحكام القانونية. وإذا لم يبرم الشخص المسؤول عن المعالجة عقد عمل مع المتقدم، تُحذف مستندات التقديم تلقائيًا بعد شهرين من الإخطار بقرار الرفض، شريطة ألا يتعارض الحذف مع أي مصالح مشروعة أخرى للشخص المسؤول عن المعالجة. ومن المصالح المشروعة الأخرى بهذا المعنى، على سبيل المثال، عبء الإثبات في الإجراءات بموجب القانون العام للمساواة في المعاملة (AGG).


الاستضافة ومنصة الموقع الإلكتروني 

يُستضاف موقعنا الإلكتروني والأنظمة المرتبطة به (بما في ذلك بوابات التواصل والموارد البشرية لدينا) على خوادم خارجية يوفرها شريك الاستضافة لدينا، SolaDrive.

عند زيارتكم لموقعنا الإلكتروني أو إرسالكم بيانات عبر نماذجنا، تُعالَج هذه البيانات (بما في ذلك عناوين IP وبيانات الاتصال وبيانات طلبات التوظيف) على خوادم SolaDrive. وتقع خوادم SolaDrive في المملكة المتحدة. ويستند استخدامنا لمزوّد الاستضافة إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ولدينا مصلحة مشروعة في ضمان عرض موقعنا الإلكتروني بأعلى قدر ممكن من الموثوقية والأمان. 

لضمان التعامل الآمن والمتوافق مع معلوماتكم، أبرمنا اتفاقية معالجة بيانات (DPA) مع مزوّد الاستضافة لدينا وفقًا للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

اختيار اللغة بناءً على بلدكم

لكي نقدّم لكم موقعنا الإلكتروني بلغة مناسبة، نحدّد البلد الذي تصلون منه إلى موقعنا الإلكتروني استنادًا إلى عنوان IP الخاص بكم. ويجري هذا التحديد حصريًا على خوادمنا الخاصة باستخدام قاعدة بيانات مخزّنة محليًا؛ ولا يُنقل عنوان IP الخاص بكم إلى أطراف ثالثة لهذا الغرض. وبناءً على البلد المحدَّد، تعرض قائمة اللغات لدينا اللغة الإنجليزية ولغة (أو لغات) ذلك البلد. ولا يُخزَّن البلد لهذا الغرض، ولا تُعيَّن أي ملفات تعريف ارتباط (Cookies) لذلك. وقاعدة بيانات البلدان التي نستخدمها مقدَّمة من DB-IP (https://db-ip.com).

يتمثّل الأساس القانوني لهذه المعالجة في المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ولدينا مصلحة مشروعة في عرض موقعنا الإلكتروني بلغة ذات صلة بكم.



حضورنا على شبكات التواصل الاجتماعي 

نحتفظ بملفات تعريفية متاحة للعموم على شبكات التواصل الاجتماعي (مثل LinkedIn وXing) للتواصل مع العملاء والأطراف المهتمة والمتقدمين للوظائف، ولإبلاغهم بخدماتنا. وإذا نقرتم على رابط إلى أحد ملفاتنا التعريفية على وسائل التواصل الاجتماعي، فستغادرون موقعنا الإلكتروني وتُحوَّلون إلى الشبكة المعنية. ولا نستخدم مكونات تتبّع وسائل التواصل الاجتماعي الإضافية على موقعنا الإلكتروني. يُرجى ملاحظة أنه عند زيارة ملفاتنا التعريفية على هذه الشبكات، قد تُعالَج بيانات شخصية من قِبل مشغّلي هذه المنصات (مثلًا عبر ملفات تعريف الارتباط أو بكسلات التتبّع)، حتى إن لم يكن لديكم حساب لديهم. ونتشارك المسؤولية مع مشغّلي هذه الشبكات عن جمع البيانات الذي يتم على صفحات شركتنا. ويستند الأساس القانوني لحضورنا على هذه الشبكات إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (مصلحتنا المشروعة في امتلاك قدرة معاصرة وداعمة على الإعلام والتواصل). ولمعرفة تفاصيل تعامل هذه المنصات مع بياناتكم، يُرجى الرجوع إلى سياسات الخصوصية للمشغّلين المعنيين (مثل LinkedIn Ireland Unlimited Company، وNew Work SE بالنسبة لـ Xing).


التواصل عبر WhatsApp Business 

نتيح لكم إمكانية التواصل معنا عبر WhatsApp. ونستخدم لهذا الغرض إصدار "WhatsApp Business". والمزوّد هو WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

إذا تواصلتم معنا عبر WhatsApp، فسنعالج رقم هاتفكم واسمكم (إن قُدّم) ومحتوى رسالتكم حصريًا لغرض معالجة استفساركم والتواصل معكم. ويستند الأساس القانوني لهذه المعالجة إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (إذا كان استفساركم متعلقًا بعقد أو بإجراءات سابقة للتعاقد) أو المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (مصلحتنا المشروعة في توفير قناة تواصل سريعة وفعّالة).

يُرجى ملاحظة أنه رغم تشفير محتوى الرسائل من طرف إلى طرف، يجمع WhatsApp تلقائيًا البيانات الوصفية (مثل رقم هاتفكم ومعلومات الجهاز وعنوان IP ووقت التواصل)، وقد يشارك هذه البيانات مع شركات أخرى ضمن مجموعة Meta، بما في ذلك خوادم موجودة في الولايات المتحدة الأمريكية. وبمبادرتكم الفعلية بالتواصل معنا عبر WhatsApp، فإنكم توافقون على معالجة WhatsApp لهذه البيانات. وإذا كنتم لا ترغبون في استخدام WhatsApp، يمكنكم دائمًا التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.

Google Ads وتتبّع التحويلات 

نستخدم برنامج الإعلانات عبر الإنترنت "Google Ads" وميزة تتبّع التحويلات المرتبطة به، المقدَّمَين من Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").

إذا وصلتم إلى موقعنا الإلكتروني عبر إعلان من Google، يضع Google Ads ملف تعريف ارتباط على جهازكم. ولا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه للتعرّف الشخصي. وإذا زرتم صفحات معينة من موقعنا الإلكتروني ولم تنتهِ صلاحية ملف تعريف الارتباط بعد، يمكن لـ Google ولنا معرفة أنكم نقرتم على الإعلان وتم تحويلكم إلى هذه الصفحة. وتُستخدم المعلومات المجمّعة بواسطة ملف تعريف ارتباط التحويل لإعداد إحصاءات التحويل لنا، مما يتيح لنا معرفة العدد الإجمالي للمستخدمين الذين نقروا على إعلاننا وأكملوا إجراءً مطلوبًا (مثل إرسال نموذج اتصال). ولا نتلقى أي معلومات تحدد هوية المستخدمين شخصيًا.

تستند معالجة بياناتكم في هذا السياق حصرًا إلى موافقتكم الصريحة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والمادة § 25 الفقرة 1 من TTDSG (القانون الألماني لحماية البيانات في الاتصالات والوسائط الإلكترونية). ويمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت عبر إعدادات الموافقة على ملفات تعريف الارتباط لدينا.

تستند عمليات نقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية إلى البنود التعاقدية القياسية (SCCs) الصادرة عن المفوضية الأوروبية وإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (DPF). ولمزيد من المعلومات عن ممارسات الخصوصية لدى Google، يُرجى الاطلاع على: https://policies.google.com/privacy.

خدمات تحليل الويب: Google Analytics 

نستخدم على موقعنا الإلكتروني Google Analytics، وهي خدمة لتحليل الويب تقدّمها Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").

تستخدم Google Analytics "ملفات تعريف الارتباط" (ملفات نصية توضع على حاسوبكم) لمساعدة الموقع الإلكتروني على تحليل كيفية استخدام المستخدمين له. وتُنقل المعلومات التي يُنشئها ملف تعريف الارتباط عن استخدامكم للموقع الإلكتروني عمومًا إلى خوادم Google في الولايات المتحدة وتُخزَّن فيها. ونستخدم Google Analytics حصريًا مع تفعيل إخفاء هوية عنوان IP. وهذا يعني أن Google ستقتطع عنوان IP الخاص بكم داخل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو في الدول الأخرى الأطراف في اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية قبل نقله.

تستند معالجة هذه البيانات حصرًا إلى موافقتكم الصريحة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والمادة § 25 الفقرة 1 من TTDSG (القانون الألماني لحماية البيانات في الاتصالات والوسائط الإلكترونية). ويمكنكم منح موافقتكم أو سحبها في أي وقت عبر إعدادات الموافقة على ملفات تعريف الارتباط لدينا.

أبرمنا اتفاقية معالجة بيانات (DPA) مع Google وفقًا للمادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وتستند عمليات نقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية إلى البنود التعاقدية القياسية (SCCs) الصادرة عن المفوضية الأوروبية وإطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (DPF)، بما يضمن مستوى ملائمًا من حماية البيانات. ولمزيد من المعلومات عن كيفية تعامل Google مع بيانات المستخدمين، يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية لدى Google: https://policies.google.com/privacy.

أحكام حماية البيانات بشأن تطبيق YouTube واستخدامه

أدمج الشخص المسؤول عن المعالجة مكونات من YouTube في هذا الموقع الإلكتروني. وYouTube بوابة فيديو على الإنترنت تتيح لناشري الفيديو نشر مقاطع الفيديو مجانًا، وللمستخدمين الآخرين مشاهدتها وتقييمها والتعليق عليها مجانًا. ويتيح YouTube نشر جميع أنواع مقاطع الفيديو، ولذلك يمكن الوصول عبر بوابة الإنترنت إلى برامج سينمائية وتلفزيونية كاملة، وكذلك إلى مقاطع الفيديو الموسيقية والإعلانات التشويقية أو مقاطع الفيديو التي أنشأها المستخدمون أنفسهم.


يُشغَّل YouTube من قِبل YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. وYouTube, LLC شركة تابعة لـ Google Inc., 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.


في كل مرة يُوصل فيها إلى إحدى الصفحات الفردية لهذا الموقع الإلكتروني، الذي يشغّله الشخص المسؤول عن المعالجة والذي أُدمج فيه مكوّن من YouTube (فيديو YouTube)، يُوجَّه متصفح الإنترنت على نظام تقنية المعلومات الخاص بالشخص المعني تلقائيًا بواسطة مكوّن YouTube المعني إلى تنزيل تمثيل لمكوّن YouTube المقابل من YouTube. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات عن YouTube على https://www.youtube.com/yt/about/de/ . وفي إطار هذه العملية التقنية، يحصل YouTube وGoogle على معرفة بالصفحة الفرعية المحددة من موقعنا الإلكتروني التي يزورها الشخص المعني.


إذا كان الشخص المعني مسجّلًا الدخول إلى YouTube في الوقت نفسه، يتعرّف YouTube على الصفحة الفرعية المحددة من موقعنا الإلكتروني التي يزورها الشخص المعني عند فتح صفحة فرعية تحتوي على فيديو من YouTube. ويجمع YouTube وGoogle هذه المعلومات وينسبانها إلى حساب YouTube الخاص بالشخص المعني.


يتلقى YouTube وGoogle دائمًا عبر مكوّن YouTube معلومات بأن الشخص المعني قد زار موقعنا الإلكتروني، إذا كان الشخص المعني مسجّلًا الدخول إلى YouTube وقت الوصول إلى موقعنا؛ ويحدث ذلك بصرف النظر عمّا إذا نقر الشخص المعني على فيديو من YouTube أم لا. وإذا كان صاحب البيانات لا يرغب في نقل هذه المعلومات إلى YouTube وGoogle، فيمكنه منع النقل بتسجيل الخروج من حسابه على YouTube قبل فتح موقعنا الإلكتروني.


توفر لوائح حماية البيانات التي نشرها YouTube، والمتاحة على https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ ، معلومات عن جمع YouTube وGoogle للبيانات الشخصية ومعالجتها واستخدامها.


Google Maps

نستخدم Google Maps على هذا الموقع الإلكتروني. ويتيح لنا ذلك عرض خرائط تفاعلية لكم مباشرةً على الموقع الإلكتروني، ويتيح لكم استخدام وظيفة الخرائط بسهولة.


عند زيارتكم للموقع الإلكتروني، تتلقى Google معلومات بأنكم وصلتم إلى الصفحة الفرعية المقابلة من موقعنا الإلكتروني. إضافةً إلى ذلك، تُنقل البيانات المذكورة في القسم 2. ويحدث ذلك بصرف النظر عمّا إذا كانت Google توفر حساب مستخدم مسجّلين الدخول إليه أو لم يكن هناك حساب مستخدم. وإذا كنتم مسجّلين الدخول إلى Google، تُنسب بياناتكم مباشرةً إلى حسابكم. وإذا كنتم لا ترغبون في نسبتها إلى ملفكم التعريفي على Google، فيجب عليكم تسجيل الخروج قبل تفعيل الزر. وتحفظ Google بياناتكم كملف تعريفي للاستخدام وتستخدمها لأغراض الإعلان وأبحاث السوق و/أو تصميم موقعها الإلكتروني وفق الاحتياجات. ويتم هذا التقييم على وجه الخصوص (حتى للمستخدمين غير المسجّلين الدخول) لتقديم إعلانات قائمة على الاحتياجات ولإبلاغ المستخدمين الآخرين في الشبكة الاجتماعية بأنشطتكم على موقعنا الإلكتروني. ويحق لكم الاعتراض على إنشاء ملفات تعريف المستخدمين هذه، غير أنه يجب عليكم التواصل مع Google لممارسة هذا الحق. ويمكن العثور على مزيد من المعلومات عن الغرض من جمع البيانات ونطاقه ومعالجتها من قِبل مزوّد المكوّن الإضافي في سياسة الخصوصية الخاصة بالمزوّد.


يستند الأساس القانوني لمعالجة بياناتكم الشخصية باستخدام Google Maps إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ويتم نقل البيانات الشخصية إلى الولايات المتحدة الأمريكية وفقًا لدرع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Privacy Shield) بموجب المادة 45 الفقرة 1 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، الذي انضمت إليه Google.


طريقة الدفع: أحكام حماية البيانات المتعلقة بـ PayPal كطريقة دفع

أدمج الشخص المسؤول عن المعالجة مكونات من PayPal في هذا الموقع الإلكتروني. وPayPal مزوّد خدمات دفع عبر الإنترنت. وتُعالَج المدفوعات عبر ما يُسمى حسابات PayPal، وهي حسابات افتراضية شخصية أو تجارية. كما يتيح PayPal إمكانية معالجة المدفوعات الافتراضية عبر بطاقات الائتمان إذا لم يكن لدى المستخدم حساب PayPal. ويُدار حساب PayPal عبر عنوان بريد إلكتروني، ولذلك لا يوجد رقم حساب تقليدي. ويتيح PayPal بدء مدفوعات عبر الإنترنت لأطراف ثالثة أو تلقي المدفوعات. كما يعمل PayPal بصفة أمين ويقدّم خدمات حماية المشتري.


الشركة المشغّلة لـ PayPal في أوروبا هي PayPal (Europe) S.à.rl & Cie. SCA, 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg


إذا اختار الشخص المعني "PayPal" كخيار للدفع في متجرنا الإلكتروني أثناء عملية الطلب، تُنقل بيانات الشخص المعني تلقائيًا إلى PayPal. وباختياره خيار الدفع هذا، يوافق الشخص المعني على نقل البيانات الشخصية اللازمة لمعالجة الدفع.


البيانات الشخصية التي تُنقل إلى PayPal هي عادةً الاسم الأول واسم العائلة والعنوان وعنوان البريد الإلكتروني وعنوان IP ورقم الهاتف ورقم الهاتف المحمول أو غيرها من البيانات اللازمة لمعالجة الدفع. ولمعالجة عقد الشراء، تكون البيانات الشخصية المتعلقة بالطلب المعني ضرورية أيضًا.


الغرض من نقل البيانات هو معالجة المدفوعات ومنع الاحتيال. وسينقل الشخص المسؤول عن المعالجة البيانات الشخصية إلى PayPal على وجه الخصوص إذا وُجدت مصلحة مشروعة في النقل. ويجوز لـ PayPal نقل البيانات الشخصية المتبادلة بين PayPal والشخص المسؤول عن المعالجة إلى وكالات الائتمان. والغرض من هذا النقل هو التحقق من هويتكم وجدارتكم الائتمانية.


يجوز لـ PayPal نقل البيانات الشخصية إلى الشركات التابعة ومقدّمي الخدمات أو المتعاقدين من الباطن بقدر ما يكون ذلك ضروريًا للوفاء بالالتزامات التعاقدية أو إذا كانت البيانات ستُعالَج نيابةً عن الشركة.


يحق للشخص المعني سحب موافقته على التعامل مع البيانات الشخصية في أي وقت تجاه PayPal. ولا يؤثر السحب على البيانات الشخصية التي يجب معالجتها أو استخدامها أو نقلها لمعالجة الدفع (التعاقدية).


يمكن العثور على لوائح حماية البيانات الحالية لدى PayPal على https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full .


نقل البيانات إلى مقدّمي خدمات الشحن والخدمات اللوجستية 

إذا شحنّا إليكم سلعًا أو معدات مادية في إطار علاقتنا التجارية، فسننقل البيانات الشخصية اللازمة للتسليم (مثل اسمكم واسم الشركة وعنوان التسليم، وعند الضرورة لتنسيق التسليم أو تتبّعه، عنوان بريدكم الإلكتروني ورقم هاتفكم) إلى شركة النقل أو الشحن أو الخدمات اللوجستية التي كلّفناها (مثل DHL أو FedEx أو DSV أو Deutsche Post). ويستند الأساس القانوني لنقل هذه البيانات إلى المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (تنفيذ عقد) والمادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (مصلحتنا المشروعة في ضمان الإرسال الموثوق لمنتجاتنا وتتبّعها). ويعالج مقدّمو خدمات الشحن المعنيون هذه البيانات تحت مسؤوليتهم الخاصة ووفقًا لإقرارات حماية البيانات الخاصة بهم.


الأساس القانوني للمعالجة

تعتمد شركتنا على المادة 6 I البند (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) كأساس قانوني لعمليات المعالجة التي نحصل فيها على موافقة لغرض معالجة محدد. وإذا كانت معالجة البيانات الشخصية ضرورية لتنفيذ عقد يكون صاحب البيانات طرفًا فيه، كما هو الحال مثلًا في عمليات المعالجة اللازمة لتسليم السلع أو تقديم خدمات أو مقابل آخر، فإن المعالجة تستند إلى المادة 6 I البند (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وينطبق الأمر نفسه على عمليات المعالجة اللازمة لتنفيذ إجراءات سابقة للتعاقد، مثلًا في حالات الاستفسار عن منتجاتنا أو خدماتنا. وإذا كانت شركتنا خاضعة لالتزام قانوني يتطلب معالجة البيانات الشخصية، مثلًا للوفاء بالالتزامات الضريبية، فإن المعالجة تستند إلى المادة 6 I البند (c) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وفي حالات نادرة، قد يكون من الضروري معالجة البيانات الشخصية لحماية المصالح الحيوية لصاحب البيانات أو لشخص طبيعي آخر. ويكون هذا هو الحال مثلًا إذا أُصيب زائر لشركتنا واضطررنا إلى نقل اسمه أو عمره أو بيانات تأمينه الصحي أو غيرها من المعلومات الحيوية إلى طبيب أو مستشفى أو طرف ثالث آخر. وعندئذٍ تستند المعالجة إلى المادة 6 I البند (d) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). تستند المعالجة إلى المادة 6 I البند (c) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وفي حالات نادرة، قد يكون من الضروري معالجة البيانات الشخصية لحماية المصالح الحيوية لصاحب البيانات أو لشخص طبيعي آخر. 


أخيرًا، يمكن أن تستند عمليات المعالجة إلى المادة 6 I البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وتستند عمليات المعالجة التي لا يشملها أي من الأسس القانونية المذكورة آنفًا إلى هذا الأساس القانوني إذا كانت المعالجة ضرورية لصون مصلحة مشروعة لشركتنا أو لطرف ثالث، شريطة ألا ترجح مصالح الشخص المعني وحقوقه وحرياته الأساسية. ويُسمح لنا على وجه الخصوص بإجراء عمليات المعالجة هذه لأن المشرّع الأوروبي قد ذكرها تحديدًا. وفي هذا الصدد، رأى أنه يمكن افتراض وجود مصلحة مشروعة إذا كان الشخص المعني عميلًا لدى الشخص المسؤول (الحيثية 47 الجملة 2 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)).


المصالح المشروعة في المعالجة التي يسعى إليها المسؤول عن المعالجة أو طرف ثالث

إذا كانت معالجة البيانات الشخصية تستند إلى المادة 6 I البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، فإن مصلحتنا المشروعة هي ممارسة أنشطتنا التجارية لصالح جميع موظفينا ومساهمينا.


مدة تخزين البيانات الشخصية

المعيار المعتمد لمدة تخزين البيانات الشخصية هو فترة الاحتفاظ القانونية المعنية. وبعد انقضاء هذه الفترة، تُحذف البيانات ذات الصلة بشكل روتيني، ما لم تعد مطلوبة لتنفيذ عقد أو الشروع فيه.


Google ReCaptcha

ندمج وظيفة التعرّف على الروبوتات، مثلًا عند إدخال البيانات في النماذج الإلكترونية ("ReCaptcha")، من المزوّد Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. إقرار حماية البيانات، إلغاء الاشتراك.


وجود اتخاذ قرارات آلية

بصفتنا شركة مسؤولة، لا نستخدم اتخاذ القرارات الآلي أو التنميط.


تاريخ إقرار حماية البيانات: 03.11.2026